Så äntligen, efter lite helgtider som ställt till det för oss, så kan vi börja posta beta-PDF:er för Pearl River Delta som svar i denna tråden. Syftet med detta är att få er input och hjälp med kvalitetsgranskning.
Beta innebär att manus-texterna har granskats minst en gång av vårt team av kvalitetsgranskare, och att den har layoutats som vi vill trycka den. Förvänta dig alltså en färdig och granskad text, men inte en felfri (det är därför vi gör detta!). Beta-versionen kan ha vissa texter som ändrats efter första granskningen. Beta har inte heller färdiga bilder (många bilder är placeholders eller äldre bilder från arkivet). Det saknas även vissa detaljer i layouten som mindre boxar, ordförklaringar, QR-koder, tickers och annat. Notera också att vissa effekter i PDF:en inte ser bra ut på Google eller vissa PDF-läsare.
Vad vi söker från er är:
- Granska språket - både för ren korrektur, men också för hur förståeligt det är.
- Leta efter layoutfel, ensamrader, dubblerad text, etc
- Textens innehåll - kommer saker i rätt ordning, förstår man flödet, etc.
Det är viktigt att säga: vi har en specifik vision med språk och utseende. Vi har valt ett språk med mycket slang och talspråk, medvetna om att det kan vara ovant eller ogillat av en del. Förvänta er inte att vi kan eller vill göra dramatiska förändringar i detta skedet. Däremot så är vi mycket beredda att justera på alla områden, det är hela syftet med detta steget att polera och förbättra. Vi är också alltid beredda att resonera kring all konstruktiv kritik! Här hittar du en ordlista: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ks8NrkSLjAEc7F2ItEdBFPC-pdeuaET0QCvKMIiabRA/edit
Era kommentarer görs bäst direkt i Google Drive, när du öppnat ett kapitels URL och är inloggad på ett Google-konto finns det en knapp uppe till höger "Add a comment", du kan även markera ord i PDF:en. Detta gör att alla ser samma kommentarer. Om du inte kan använda denna metoden, så skriv direkt i denna tråden eller maila oss kommentarer på martin@helmgast.se .
Läs mer ingående om beta-granskningen här: https://docs.google.com/document/d/1PxkLoZMCawEbiqnGy_xKX5gYRv0lU79Ik0Hs7QecCPs/edit?usp=sharing